1
00:00:01,141 --> 00:00:01,146
_

2
00:00:01,360 --> 00:00:06,080
- Last time:
- You're almost halfway there.

3
00:00:06,160 --> 00:00:10,360
The hopeful candidates
became human geckos…

4
00:00:12,840 --> 00:00:17,000
...at a vertical
seven floor challenge.

5
00:00:17,080 --> 00:00:22,520
They have to suck to succeed.

6
00:00:22,600 --> 00:00:25,560
Hackett went out.

7
00:00:27,360 --> 00:00:33,600
In this episode: The remaining five
gets the right to shake things up.

8
00:00:35,880 --> 00:00:40,240
They test the myth about
that a car full of special weapons...

9
00:00:41,440 --> 00:00:48,600
...can stop a stalker
in a few seconds.

10
00:00:48,680 --> 00:00:51,560
It was impressive.

11
00:00:51,640 --> 00:00:55,280
Then they have to face fear.

12
00:00:55,360 --> 00:00:58,080
Nothing wrong with this…

13
00:00:58,160 --> 00:01:01,240
They know someone will go out.

14
00:01:01,320 --> 00:01:04,920
The person going out is...

15
00:01:46,520 --> 00:01:50,920
Welcome. You may have guessed
that the first myth-

16
00:01:51,000 --> 00:01:54,800
-is about specially built spy cars.

17
00:01:54,880 --> 00:01:58,200
Your predecessors have tested it.

18
00:01:58,600 --> 00:02:01,160
So there.

19
00:02:01,240 --> 00:02:04,880
It could be the perfect one
The "Mythbusters" mix...

20
00:02:04,960 --> 00:02:07,120
They went deep.

21
00:02:07,200 --> 00:02:11,280
- ...with fast cars...
- I got you.

22
00:02:12,680 --> 00:02:16,720
...and weapons we all desire
that we had in rush hour.

23
00:02:18,160 --> 00:02:22,120
That's another good excuse
to wear a tuxedo in the middle of the day.

24
00:02:22,200 --> 00:02:25,160
We'll have a few drinks.

25
00:02:25,240 --> 00:02:31,240
You will create a harmless device.
- you have no right to kill...

26
00:02:31,320 --> 00:02:36,400
...which can obscure the villain's vision
so that he has to stop the car.

27
00:02:36,480 --> 00:02:41,080
The driver of the spy car
must be the one to activate the weapon.

28
00:02:41,160 --> 00:02:47,400
Martin and Jon are Team Blue.
The rest of you are Team red.

29
00:02:47,480 --> 00:02:51,320
When I saw the movies as a youngster
I didn't think it was possible-

30
00:02:51,400 --> 00:02:54,560
-but now I have to make it work.

31
00:02:54,640 --> 00:02:57,920
- Do you want to see your cars?
- Yes.

32
00:02:59,760 --> 00:03:03,240
Awesome.

33
00:03:09,200 --> 00:03:15,160
It might not be Aston Martins
but they are not identical either.

34
00:03:15,240 --> 00:03:21,760
Tamara won last week
so you and your team get to choose a car.

35
00:03:21,840 --> 00:03:25,520
The two-door or four-door car?

36
00:03:25,600 --> 00:03:30,760
- Nothing needs to be checked here.
- This one seems more spacious.

37
00:03:30,840 --> 00:03:35,280
One should only choose the largest
and best luggage space.

38
00:03:35,360 --> 00:03:38,320
- Which car did you choose?
- The four-door car.

39
00:03:38,400 --> 00:03:43,800
Martin and Jon get the two-door car.
You get three days to build.

40
00:03:43,880 --> 00:03:46,640
The clock starts now.

41
00:03:46,720 --> 00:03:52,840
Here they have their first chance
to use their vivid imagination.

42
00:03:52,920 --> 00:03:57,120
Maybe we should use
tar and feathers.

43
00:03:57,200 --> 00:04:00,840
We shoot
a water balloon with tar in it

44
00:04:00,920 --> 00:04:05,280
- and releases feathers
that covers the windshield.

45
00:04:05,360 --> 00:04:11,880
It's totally to Allen's taste.
The concept seems to have hit the ground running.

46
00:04:11,960 --> 00:04:18,120
Maybe we should make it environmentally friendly
and use syrup and springs.

47
00:04:18,200 --> 00:04:24,080
- Something sticky that can be spilled.
- I want more than just feathers.

48
00:04:24,160 --> 00:04:29,640
- You can have confetti.
- Or glitter.

49
00:04:29,720 --> 00:04:32,240
It's starting to sound like a party.

50
00:04:32,600 --> 00:04:39,880
They start from a wooden box
filled with party stuff-

51
00:04:39,960 --> 00:04:43,000
-which is launched with a leaf blower-

52
00:04:43,080 --> 00:04:47,640
- in a cross between "Askbolen"
and "Priscilla - Queen of the Desert".

53
00:04:47,720 --> 00:04:51,680
At Team Blue, Jon has got an idea.

54
00:04:51,760 --> 00:04:55,840
A smoke grenade
in a metal cone with holes in...

55
00:04:55,920 --> 00:05:00,600
...which we shoot through their box
so that the driver's cab fills with smoke.

56
00:05:00,680 --> 00:05:04,800
There are two problems with that.
It is hard...

57
00:05:04,880 --> 00:05:09,440
- ...and it must be harmless.
- What idea do you have?

58
00:05:09,520 --> 00:05:15,440
Grenade launcher
filled with Christmas balls...

59
00:05:15,520 --> 00:05:21,600
...which contains something,
like on a date...

60
00:05:21,680 --> 00:05:25,000
...smeared across their windshield.

61
00:05:25,080 --> 00:05:29,040
We can have paintball guns…

62
00:05:29,120 --> 00:05:32,680
...which we smear down the windscreen with.

63
00:05:32,760 --> 00:05:38,840
We fill Christmas tree balls and throw
them against a windshield to test.

64
00:05:38,920 --> 00:05:41,160
Yes.

65
00:05:42,360 --> 00:05:49,120
Martin fills four balls
with various sticky substances.

66
00:05:49,200 --> 00:05:52,480
Check. Surely it is beautiful?

67
00:05:52,560 --> 00:05:55,760
Peanut butter, honey, petroleum jelly...

68
00:05:55,840 --> 00:05:59,800
- It's like squeezing a big pimple.
- ...and contact adhesive.

69
00:05:59,880 --> 00:06:06,720
The balls contain the sticky substance
and shatters on impact.

70
00:06:06,800 --> 00:06:11,120
Now we will see which one of them
which works best.

71
00:06:16,680 --> 00:06:22,200
Honey sticks to glass but can handle it
water and windshield wipers?

72
00:06:22,280 --> 00:06:25,360
Test one: Honey.

73
00:06:26,840 --> 00:06:29,080
Then we wipe off.

74
00:06:29,160 --> 00:06:32,640
The honey required ten dryer turns-

75
00:06:32,720 --> 00:06:36,960
- before enough was gone for
that I could drive on.

76
00:06:37,040 --> 00:06:40,320
Now we are testing peanut butter.

77
00:06:40,400 --> 00:06:44,560
Three, two, one...

78
00:06:45,840 --> 00:06:47,920
Yes.

79
00:06:48,000 --> 00:06:53,280
The honey worked better. That thing
disappeared with six wiper turns.

80
00:06:53,360 --> 00:06:56,880
But they are not finished yet.

81
00:06:56,960 --> 00:07:00,600
Vaseline will come in three, two, one...

82
00:07:02,400 --> 00:07:06,240
- Contact adhesive.
- It gets sticky.

83
00:07:06,320 --> 00:07:09,120
- A...
- Nice.

84
00:07:09,200 --> 00:07:14,640
After 30 wiper turns it doesn't work
to remove the vaseline and glue.

85
00:07:14,720 --> 00:07:17,720
It only gets worse.

86
00:07:17,800 --> 00:07:24,120
But despite two clear winners decide
Jon to use everything sticky.

87
00:07:24,200 --> 00:07:28,560
The honey is viscous
and the peanut butter is opaque.

88
00:07:28,640 --> 00:07:33,040
Vaseline and contact glue mixed
can hardly be removed with water.

89
00:07:33,120 --> 00:07:38,920
We use all four
so they don't know what to expect.

90
00:07:44,840 --> 00:07:48,200
Team red hones on their machine.

91
00:07:48,280 --> 00:07:54,360
Check. A 56 volt leaf blower
which runs on a lithium battery...

92
00:07:54,440 --> 00:07:58,560
...which can run for ten minutes
with extra boost.

93
00:08:02,160 --> 00:08:06,200
Allen has built a box for the party.

94
00:08:06,280 --> 00:08:12,880
Here is our box. The leaf blower
is connected to an opening in the box.

95
00:08:12,960 --> 00:08:17,600
I hope the air from
the leaf blower provides a low-pressure

96
00:08:17,680 --> 00:08:21,160
- which sucks everything out of the box
in that direction.

97
00:08:21,240 --> 00:08:24,080
This is how it is intended.

98
00:08:26,240 --> 00:08:30,200
It wasn't that direction
I was hoping for.

99
00:08:31,400 --> 00:08:34,800
The box must have a lid.

100
00:08:35,880 --> 00:08:40,560
This simple action stops
hopefully the spring storm.

101
00:08:40,640 --> 00:08:44,080
Feathers. Three, two one...

102
00:08:44,160 --> 00:08:50,760
That's how it should look. But they must
still solving the tar issue.

103
00:08:50,840 --> 00:08:56,000
Real tar is too thick so they
testing four homemade mixes.

104
00:08:56,080 --> 00:09:00,400
We have 60% maple syrup, 50% honey-

105
00:09:00,480 --> 00:09:03,720
- 50% corn starch
and 50% corn syrup.

106
00:09:03,800 --> 00:09:07,480
Everything is diluted
for easier spraying.

107
00:09:08,640 --> 00:09:10,960
Which works best?

108
00:09:11,040 --> 00:09:14,840
Test one: 60% maple syrup.

109
00:09:14,920 --> 00:09:18,960
The sticky solutions
sprayed on the window.

110
00:09:19,040 --> 00:09:24,360
- It's sticky.
- Allen takes aim with the spring cannon.

111
00:09:24,440 --> 00:09:29,400
- Say hello to my clumsy friend.
- Brian is in the driver's seat.

112
00:09:29,480 --> 00:09:33,880
Spring test. Three, two, one...

113
00:09:35,080 --> 00:09:38,280
He is not immediately blinded.

114
00:09:38,360 --> 00:09:43,280
- I still see you.
- It was a disappointment.

115
00:09:43,360 --> 00:09:49,800
The cannon works but the sticky ones
the substances are not sticky enough.

116
00:09:49,880 --> 00:09:55,120
When we flushed it all disappeared
except the honey and maple syrup.

117
00:09:55,200 --> 00:10:00,480
We have to hold on
to the honey and maple syrup.

118
00:10:09,520 --> 00:10:12,040
Three, two, one...

119
00:10:12,120 --> 00:10:16,640
"Mythbusters" and spy cars
has a violent past.

120
00:10:16,720 --> 00:10:20,320
- Are you doing well?
- You have rendered me harmless.

121
00:10:20,400 --> 00:10:27,280
But it was difficult to obscure anyone
term. We tested with a parachute...

122
00:10:27,360 --> 00:10:30,280
- It's loose.
- Nice try.

123
00:10:30,360 --> 00:10:34,440
...which did not affect the hunter
a bit.

124
00:10:34,520 --> 00:10:36,560
They got me.

125
00:10:41,400 --> 00:10:46,200
Today's team has chosen rather un-Bondiga
festive themes.

126
00:10:46,280 --> 00:10:49,880
Team red has glitter and feathers.

127
00:10:49,960 --> 00:10:54,640
- Team blue has Christmas tree balls.
- Oh.

128
00:10:54,720 --> 00:11:00,720
But it soon becomes dangerous.
Jon builds a cannon.

129
00:11:00,800 --> 00:11:04,560
We have four fire tubes.

130
00:11:04,640 --> 00:11:08,360
In the magazine behind
There are six Christmas tree balls.

131
00:11:08,440 --> 00:11:13,840
Here is an air intake and behind them
there is a remote-controlled valve.

132
00:11:13,920 --> 00:11:17,680
After gluing together
the grenade launcher-

133
00:11:17,760 --> 00:11:23,200
- Martin picks up an air container
from the cabbage cannon.

134
00:11:23,280 --> 00:11:25,160
- Does it work?
- Yes.

135
00:11:25,240 --> 00:11:29,360
The balls are filled with water
and the machine is loaded.

136
00:11:29,440 --> 00:11:36,000
Three bullets in each fire tube. We do
a first test. Three, two, one...

137
00:11:39,080 --> 00:11:43,720
They have eight marbles left and bet
on the important second volley.

138
00:11:43,800 --> 00:11:48,600
Three, two, one...

139
00:11:48,680 --> 00:11:54,560
But instead of four bullets
fourthed it out of six.

140
00:11:54,640 --> 00:11:57,840
- Attans.
- We'll check.

141
00:11:57,920 --> 00:12:05,280
The problem is the gaps that would
release one bullet at a time.

142
00:12:06,600 --> 00:12:08,600
For it to work-

143
00:12:08,680 --> 00:12:14,960
- the cannon must fire four bullets
at a time. I have some ideas.

144
00:12:18,360 --> 00:12:22,480
Team red has too many ideas…

145
00:12:22,560 --> 00:12:29,080
...like a lot of solutions that don't
become sticky until they dry.

146
00:12:29,160 --> 00:12:32,560
While Law red powders the villain's car-

147
00:12:32,640 --> 00:12:36,160
- but this is
the episode before the finale.

148
00:12:36,240 --> 00:12:40,720
Is there a myth you want to fix
so it is this one.

149
00:12:40,800 --> 00:12:46,640
Brian does his best to
to construct some kind of glue gun.

150
00:12:46,720 --> 00:12:52,720
It is compressed air,
a liquid container and a hose.

151
00:12:52,800 --> 00:12:56,800
He will get a lot of trouble
over himself.

152
00:12:57,680 --> 00:13:03,720
In Law red's solution
the glue is fired before the projectiles.

153
00:13:03,800 --> 00:13:07,800
The difficult thing is to produce
the perfect blend-

154
00:13:07,880 --> 00:13:12,240
- sticky enough to fast
but thin enough to spray.

155
00:13:12,320 --> 00:13:16,200
They test
honey mixed with alcohol.

156
00:13:16,280 --> 00:13:20,920
- Is it even 15 cm?
- He hits us, we have him.

157
00:13:24,200 --> 00:13:28,320
- What happened?
- Pressure must be created.

158
00:13:28,400 --> 00:13:32,040
Thin hoses and low pressure...

159
00:13:32,120 --> 00:13:39,280
We will have three air intakes and
larger nozzles. It should work.

160
00:13:39,360 --> 00:13:41,480
We'll see.

161
00:13:41,560 --> 00:13:45,680
Enough of nozzles and pressure.

162
00:13:45,760 --> 00:13:48,600
A second myth must be tested.

163
00:13:48,680 --> 00:13:53,320
It doesn't take that long and they
can do it lying on the back.

164
00:13:53,400 --> 00:13:58,640
We take a break with the spy car
to test the second myth of the week.

165
00:13:58,720 --> 00:14:02,280
It's something James Bond
wouldn't like.

166
00:14:02,360 --> 00:14:08,520
The myth is that man
can alleviate fear with song.

167
00:14:08,600 --> 00:14:12,120
Owen Maercks is this week's referee.

168
00:14:12,200 --> 00:14:17,720
Beneath the calm surface
quips an expert at instilling fear.

169
00:14:17,800 --> 00:14:20,720
- Good evening.
- My God.

170
00:14:20,800 --> 00:14:27,040
Owen has caused goosebumps before, like
as they investigated the scent of fear.

171
00:14:27,120 --> 00:14:31,880
- He thinks the nail is an insect.
- Just calm down...

172
00:14:31,960 --> 00:14:35,280
He knows his rodents.

173
00:14:35,360 --> 00:14:40,000
- Do they get inside the clothes?
- Few things stop a rat.

174
00:14:40,080 --> 00:14:42,960
Get me out of here.

175
00:14:43,040 --> 00:14:49,400
We measure their biometrics
when they are calm-

176
00:14:49,480 --> 00:14:51,520
-and then two tests are done.

177
00:14:51,600 --> 00:14:55,800
During the first test
let them just take what happens.

178
00:14:55,880 --> 00:14:59,800
During the second test they have to sing.

179
00:14:59,880 --> 00:15:05,520
At each test, the biometrics are measured for
to see if the song seemed soothing.

180
00:15:05,600 --> 00:15:11,440
We were asked to wear shorts and I believed
we would wax the legs or something.

181
00:15:11,520 --> 00:15:16,520
But this is incredibly much worse.
It's terrible.

182
00:15:16,600 --> 00:15:23,640
There are two reliable indicators
on fear: The heart rate should increase.

183
00:15:23,720 --> 00:15:26,520
- Did I have a heart rate of 70?
- Yes.

184
00:15:26,600 --> 00:15:33,600
When should the foot temperature drop?
the blood is diverted to important muscles.

185
00:15:33,680 --> 00:15:38,360
Our test bench is a Plexiglas box
with three departments.

186
00:15:38,440 --> 00:15:42,760
Here we lock in the candidates
one by one.

187
00:15:42,840 --> 00:15:48,040
Then Owen creeps
around the legs, torso and head.

188
00:15:48,120 --> 00:15:50,720
Then the timing starts.

189
00:15:50,800 --> 00:15:54,720
Martin is the first to offer
his body to science.

190
00:15:54,800 --> 00:15:57,640
This doesn't feel good.

191
00:15:57,720 --> 00:16:03,800
The results can then be compared
with them where they sing.

192
00:16:03,880 --> 00:16:11,240
If you really panic, you can
say "cancel" and we'll pick you up.

193
00:16:11,320 --> 00:16:17,440
This is a control measurement so none
calming measures may be taken.

194
00:16:17,520 --> 00:16:22,080
- Are you ready?
- Drive hard.

195
00:16:22,160 --> 00:16:26,640
The torture begins
with slimy earthworms.

196
00:16:29,080 --> 00:16:33,560
You feel
how each one of them moves.

197
00:16:33,640 --> 00:16:37,120
For the middle wall comes something more substantial.

198
00:16:37,200 --> 00:16:40,680
If I hear a rattlesnake, I run.

199
00:16:40,760 --> 00:16:45,200
- And last but not least...
- Lots of crickets...

200
00:16:45,280 --> 00:16:48,560
Your six minutes start now.

201
00:16:48,640 --> 00:16:54,960
They are not allowed to sing at this stage.
They suffer in silence.

202
00:16:56,320 --> 00:17:00,200
The worst part is all the steps you hear
around the ears.

203
00:17:02,200 --> 00:17:06,800
Martin stoically endures
the six minutes.

204
00:17:06,880 --> 00:17:10,720
Now a place is being prepared for his colleagues.

205
00:17:10,800 --> 00:17:15,400
Thank you
for tucking in my shirt.

206
00:17:15,480 --> 00:17:19,600
Vital parameters
recorded minute by minute.

207
00:17:19,680 --> 00:17:24,160
The one who seems to take it all the best
is Tamara.

208
00:17:24,240 --> 00:17:26,280
Awesome.

209
00:17:26,360 --> 00:17:29,040
Here she is seen with a new boa.

210
00:17:29,120 --> 00:17:35,040
- You have a snake as a neck pillow.
- It provides cooling and massage.

211
00:17:35,120 --> 00:17:41,080
But just like the others
the numbers show that Tamara is responding.

212
00:17:41,160 --> 00:17:47,480
We want good numbers. We want to see if
singing helps one keep calm.

213
00:17:47,560 --> 00:17:53,840
We also check for calm during
pressure, something a mythbuster should have.

214
00:17:53,920 --> 00:17:57,440
- It presses quite hard.
- In a bad way?

215
00:17:57,520 --> 00:18:02,120
Last out is the one most people think
that will whine the most.

216
00:18:06,640 --> 00:18:10,680
- There is nothing wrong with this.
- The clock hasn't started yet.

217
00:18:10,760 --> 00:18:13,680
Something licked my thumb.

218
00:18:13,760 --> 00:18:17,360
- The clock starts now.
- Now? Okay.

219
00:18:19,720 --> 00:18:24,560
I feel a tail against my neck.
I have crickets in my armpits.

220
00:18:24,640 --> 00:18:30,800
Allen is very stressed.
His resting heart rate was 68.

221
00:18:30,880 --> 00:18:34,120
Now he has double that.

222
00:18:34,200 --> 00:18:41,360
At the end of the test, Allen has a pulse
at 115 beats per minute.

223
00:18:41,440 --> 00:18:45,800
Was it disgusting and horrible? Yes.

224
00:18:47,360 --> 00:18:51,640
Something was licking me the whole time.

225
00:18:51,720 --> 00:18:56,200
It's not something you want to feel
among a lot of snakes.

226
00:18:57,280 --> 00:19:03,240
The numbers show increased heart rate
and lower foot temperature.

227
00:19:03,320 --> 00:19:10,200
It is perfect for testing the idea
about singing under stress

228
00:19:10,280 --> 00:19:13,920
-can have a calming effect.

229
00:19:16,160 --> 00:19:21,120
Martin is first out in the seedbed.
What will he sing?

230
00:19:21,200 --> 00:19:26,520
He doesn't sing anything by Katy Perry
because we can't afford royalties.

231
00:19:26,600 --> 00:19:29,040
Huh?

232
00:19:29,120 --> 00:19:33,240
We have decided to
"An elephant balanced".

233
00:19:33,320 --> 00:19:36,720
And we've changed one more thing.

234
00:19:36,800 --> 00:19:41,280
It's not the same creep
like last time.

235
00:19:44,680 --> 00:19:47,160
I don't like this.

236
00:19:47,240 --> 00:19:51,280
In case of stress, the body reacts with
to want to fight or flee.

237
00:19:51,360 --> 00:19:56,360
The pulse increases and the extremities
cools down as blood goes to the muscles-

238
00:19:56,440 --> 00:20:01,640
- to increase the potential
for greater speed and strength.

239
00:20:01,720 --> 00:20:08,200
- We raise the pressure.
- Shut your mouth.

240
00:20:08,760 --> 00:20:14,240
I love you guys.
An elephant balanced...

241
00:20:14,320 --> 00:20:17,840
I have cockroach poop in my mouth.

242
00:20:17,920 --> 00:20:23,000
And a rat inside the pants. But
Martin is determined to persevere.

243
00:20:23,080 --> 00:20:25,800
Four elephants balanced...

244
00:20:25,880 --> 00:20:29,760
He is convinced
that the song works.

245
00:20:31,400 --> 00:20:34,920
When I started singing
I stopped thinking about-

246
00:20:35,000 --> 00:20:38,440
-everything that tried to eat me.

247
00:20:38,520 --> 00:20:41,200
The concert continues.

248
00:20:47,120 --> 00:20:52,080
According to the theory, singing releases endorphins.

249
00:21:07,520 --> 00:21:13,280
20 minutes and many elephants later
is it Allen's turn.

250
00:21:13,360 --> 00:21:16,160
I will sing. What can go wrong?

251
00:21:16,240 --> 00:21:22,880
His heart rate doubled and he
has the best opportunity for improvement-

252
00:21:22,960 --> 00:21:26,400
-and the best chance to confirm the myth.

253
00:21:29,240 --> 00:21:31,480
They feel more active.

254
00:21:31,560 --> 00:21:35,880
- The rats do that too.
- They are different.

255
00:21:35,960 --> 00:21:39,360
So do the cockroaches.

256
00:21:41,640 --> 00:21:45,200
In situations like this
you can't do anything but sing.

257
00:22:02,760 --> 00:22:06,560
Sometimes singing, sometimes crying...

258
00:22:09,840 --> 00:22:14,600
Allen toughs it out until time is up.
But did his values ​​change?

259
00:22:14,680 --> 00:22:21,480
The song helped me think about something else
than what was felt on my body.

260
00:22:21,560 --> 00:22:25,360
I don't know if it was noticed,
but it felt better.

261
00:22:29,640 --> 00:22:32,600
Good work. What was the result?

262
00:22:32,680 --> 00:22:37,440
According to the myth, singing can help one
keeping calm in extreme fright.

263
00:22:37,520 --> 00:22:43,440
We saw that pattern with Jon, Brian
and Tamara.

264
00:22:43,520 --> 00:22:49,080
Three results
turned out exactly as predicted.

265
00:22:49,160 --> 00:22:52,640
But singing
did not affect coal-burning Martin-

266
00:22:52,720 --> 00:22:56,160
- and Allen was absolutely hysterical
throughout the test.

267
00:22:56,240 --> 00:22:58,880
The myth is possible.

268
00:22:58,960 --> 00:23:03,480
Wash your hands and rest
and come back tomorrow.

269
00:23:03,560 --> 00:23:06,120
POSSIBLE

270
00:23:14,880 --> 00:23:20,440
In search of the next mythbusters
the participants have been divided into two teams-

271
00:23:20,520 --> 00:23:25,160
- which should build harmless
defense system for spy cars.

272
00:23:27,360 --> 00:23:31,280
Team red works like mushrooms
reproduced in the sea.

273
00:23:31,360 --> 00:23:36,520
They splash out some liquid and hope
that it mixes perfectly.

274
00:23:36,600 --> 00:23:41,720
Team blue just needs to aim
on the villain and push off.

275
00:23:41,800 --> 00:23:45,680
We'll see who wins.
- party or precision.

276
00:23:46,680 --> 00:23:51,840
But Team Blue must adjust the gaps
on his grenade launcher.

277
00:23:51,920 --> 00:23:55,960
It is a good construction.

278
00:23:57,680 --> 00:24:02,320
But these gaps
doesn't work so well.

279
00:24:02,400 --> 00:24:07,240
After our first volley
six bullets were fired.

280
00:24:08,920 --> 00:24:14,400
We insert small sticks
which holds the next bullet in place.

281
00:24:14,480 --> 00:24:19,440
When we pull out the sticks
the next charge falls into place.

282
00:24:19,520 --> 00:24:25,600
It is a simple procedure
and testing them is fun.

283
00:24:25,680 --> 00:24:33,000
Test one. Blank bullets are fired
in three, two, one...

284
00:24:33,080 --> 00:24:37,000
Neat. Pull out the pins.

285
00:24:37,080 --> 00:24:40,600
Fire the next one in three, two, one...

286
00:24:41,840 --> 00:24:46,920
- It went quite well.
- Yes, one bullet per fire tube.

287
00:24:47,000 --> 00:24:51,320
After an unconvincing test
of his glue gun...

288
00:24:52,520 --> 00:24:56,680
...stands Lag red
with its own spray problems.

289
00:24:56,760 --> 00:25:02,120
Feathers and glitter must be fired
separately from the same power source.

290
00:25:02,200 --> 00:25:05,600
We do it with these butterfly valves.

291
00:25:05,680 --> 00:25:09,920
They control the air flow so that we only
shoot one thing at a time.

292
00:25:10,000 --> 00:25:15,960
They are controlled by a microcontroller which
controlled with the rocker switches.

293
00:25:16,040 --> 00:25:19,520
Then we test them.

294
00:25:19,600 --> 00:25:23,920
When I blow through this one
nothing happens.

295
00:25:24,000 --> 00:25:28,800
But I open it and blow
springs come out.

296
00:25:28,880 --> 00:25:34,800
To get a free shot line mounts
Brian springs that hold the hatch up.

297
00:25:34,880 --> 00:25:37,680
- Are you ready?
- Yes.

298
00:25:39,280 --> 00:25:43,520
Neat. It was really good.

299
00:25:43,600 --> 00:25:48,360
The system is getting ready. We have
haven't tested it in full yet-

300
00:25:48,440 --> 00:25:52,880
- so we have to see if we
may shoot feathers at this stage.

301
00:25:52,960 --> 00:25:59,800
They should be ready in a few hours
but don't know if the springs work.

302
00:25:59,880 --> 00:26:05,000
The final spring test
coming in three, two, one...

303
00:26:05,080 --> 00:26:11,000
The valves work but the leaf blower
has lost his breath.

304
00:26:11,080 --> 00:26:14,560
I don't see any feathers. Where are they?

305
00:26:14,640 --> 00:26:20,520
Nothing holds the air in
so they just settle to the bottom.

306
00:26:24,520 --> 00:26:31,040
It is too late to produce a new one
system. That's the final straw for Brian.

307
00:26:31,120 --> 00:26:38,360
What we have achieved
at this time is disappointing.

308
00:26:38,440 --> 00:26:42,360
It could have been
something much more impressive.

309
00:26:42,440 --> 00:26:47,720
Even Allen
starting to feel the competitive pressure.

310
00:26:47,800 --> 00:26:50,840
I'm incredibly close to the final.

311
00:26:50,920 --> 00:26:54,960
I don't want to go home
but Martin and Jon are incredibly good.

312
00:26:56,440 --> 00:27:00,600
Here comes an incredibly good one
designer with his contribution.

313
00:27:00,680 --> 00:27:04,240
This is defense system number two.

314
00:27:04,320 --> 00:27:10,480
They are fully automatic paintball guns
which will sit between our fire pipes.

315
00:27:22,960 --> 00:27:27,880
It's more Bonnie and Clyde
than James Bond-

316
00:27:27,960 --> 00:27:31,880
-but that's how Jon wants it.

317
00:27:31,960 --> 00:27:36,040
I attach the paintball guns
on clamps-

318
00:27:36,120 --> 00:27:42,840
- and will fix a remote trigger like that
that I can shoot from the driver's seat.

319
00:27:43,440 --> 00:27:47,400
Martin adds another weapon…

320
00:27:47,480 --> 00:27:50,960
...to Lag blow arsenal.
- mini rockets.

321
00:27:51,040 --> 00:27:55,720
We fill the tubes, glue the nose cone-

322
00:27:55,800 --> 00:27:58,480
-and loads them into the tubes.

323
00:28:01,000 --> 00:28:04,480
Hobby rockets are an old one
"Mythbusters" favorite.

324
00:28:04,560 --> 00:28:06,960
It didn't go as expected.

325
00:28:07,040 --> 00:28:09,880
You can easily understand why.

326
00:28:09,960 --> 00:28:14,240
We have tested them
on small rocket cars.

327
00:28:15,960 --> 00:28:21,640
When mounting so much power
the vehicle becomes uncontrollable.

328
00:28:23,440 --> 00:28:27,680
We tested a 13th century torpedo.

329
00:28:27,760 --> 00:28:33,400
- The design is probably complete.
- It goes quite fast.

330
00:28:33,480 --> 00:28:37,120
See you on the other side... of the lake.

331
00:28:37,200 --> 00:28:40,720
We mounted them on a surfboard.

332
00:28:40,800 --> 00:28:43,520
Drive hard.

333
00:28:56,480 --> 00:28:58,760
I have rocket surf.

334
00:28:58,840 --> 00:29:02,520
Now is the time
for a new test postponement.

335
00:29:02,600 --> 00:29:06,440
Three, two, one...

336
00:29:06,520 --> 00:29:08,520
Jeez.

337
00:29:08,600 --> 00:29:13,480
The fins flew off. Nothing is left.

338
00:29:13,560 --> 00:29:17,080
It is Lag blau's first setback.

339
00:29:17,160 --> 00:29:20,800
We get to redraw it or scrap the idea.

340
00:29:20,880 --> 00:29:26,560
This was unexpected.
Despite Lag red's setbacks-

341
00:29:26,640 --> 00:29:29,280
-they are a little ahead of Team Blue.

342
00:29:29,360 --> 00:29:33,880
A few hours ago I had said
that Team Blue had victory in sight.

343
00:29:33,960 --> 00:29:38,960
But two hours remain and they
have not installed anything in the car.

344
00:29:39,040 --> 00:29:41,760
They need to build a spy car now.

345
00:29:41,840 --> 00:29:47,680
Two hours remain
and both teams feel the pressure.

346
00:29:47,760 --> 00:29:50,280
After the failed rocket test...

347
00:29:50,360 --> 00:29:54,000
...has Martin found the solution.
- a bigger rocket.

348
00:29:54,080 --> 00:30:00,040
It is twice as long
which shifts the center of gravity forward.

349
00:30:01,280 --> 00:30:06,480
Testing in three, two, one...

350
00:30:07,160 --> 00:30:09,200
Yes!

351
00:30:09,280 --> 00:30:14,400
It was a success.
It hit the plate.

352
00:30:14,480 --> 00:30:19,360
It hit the target.
We can count on this.

353
00:30:19,720 --> 00:30:25,080
Jon welds
their paintball guns on the frame.

354
00:30:25,160 --> 00:30:29,680
I have been dreaming
about building remote-controlled weapons.

355
00:30:29,760 --> 00:30:36,360
The system works.
I almost start to cry.

356
00:30:36,440 --> 00:30:41,560
Wait a minute, Jon.
Now we'll see about the rocket ramp-

357
00:30:41,640 --> 00:30:44,360
- fits in the car.

358
00:30:44,440 --> 00:30:48,160
We check
if it is possible to close the hatch.

359
00:30:48,240 --> 00:30:51,160
- Oh.
- Oh, no.

360
00:30:51,240 --> 00:30:56,560
We can cut the magazines.
How many marbles are we missing?

361
00:30:56,640 --> 00:31:01,600
- Two times four... Eight.
- No.

362
00:31:01,680 --> 00:31:06,120
But we have to do it. We take it out.

363
00:31:06,200 --> 00:31:09,880
It's a shame that the box takes in-

364
00:31:09,960 --> 00:31:14,600
- but we can still shoot 20 bullets
against our persecutors.

365
00:31:14,680 --> 00:31:17,080
Team red has bigger problems.

366
00:31:17,160 --> 00:31:22,520
Their rig fits
but it has not worked in the tests.

367
00:31:22,600 --> 00:31:27,480
In previous tests
blew the leaf blower like a whore.

368
00:31:27,560 --> 00:31:31,000
With the branching
is it just like a hair dryer.

369
00:31:31,080 --> 00:31:35,720
We should shorten the hoses
as much as possible.

370
00:31:35,800 --> 00:31:41,120
After shortening the hoses
they try again.

371
00:31:41,200 --> 00:31:44,040
One last spring test...

372
00:31:45,240 --> 00:31:47,280
Much better...

373
00:31:47,360 --> 00:31:50,280
What a Thanksgiving disaster…

374
00:31:50,360 --> 00:31:53,360
It is a triumph for Team Red.

375
00:31:53,440 --> 00:31:58,320
Tamara celebrates by mixing
its sticky honey cocktail.

376
00:31:58,400 --> 00:32:01,960
What would honey be without alcohol?

377
00:32:02,040 --> 00:32:06,840
She adds dark caramel coloring
so they can follow the path.

378
00:32:06,920 --> 00:32:13,400
Brian assembles a structure
he has struggled with - the fluid syringe.

379
00:32:13,480 --> 00:32:20,520
Compressed air passes through a valve.
Sörjan is replenished here-

380
00:32:20,600 --> 00:32:23,680
-and sprays out the back of the car.

381
00:32:23,760 --> 00:32:29,320
Both teams draw leads
switch on the dashboard.

382
00:32:29,400 --> 00:32:34,120
I insert the plug here.

383
00:32:36,000 --> 00:32:40,120
System control. Open the tailgate.

384
00:32:43,920 --> 00:32:46,440
Sexy.

385
00:32:46,520 --> 00:32:50,880
Five, four, three, two, one...

386
00:32:50,960 --> 00:32:54,720
Time is up. Put down the tools.

387
00:32:54,800 --> 00:33:00,480
See you at the roller rink tomorrow morning.
Be dressed to the teeth.

388
00:33:06,120 --> 00:33:10,160
It's test day at Alameda.

389
00:33:10,240 --> 00:33:12,840
This is where the rubber meets the road.

390
00:33:12,920 --> 00:33:17,240
Hopefully
the chick smears the windshield.

391
00:33:18,680 --> 00:33:25,360
Welcome. Let me introduce our guest
and Judge Brian Frazer.

392
00:33:25,440 --> 00:33:28,200
He will play the villain.

393
00:33:30,600 --> 00:33:37,640
Brian has been a driving instructor
for the police for 20 years.

394
00:33:37,720 --> 00:33:43,280
In the rain test, Brian was at the wheel
when the slide hit.

395
00:33:43,360 --> 00:33:46,520
The faster you drive, the better.

396
00:33:46,600 --> 00:33:52,080
He pushed the Porsche to 190 km/h
on this particular runway.

397
00:33:52,160 --> 00:33:56,480
- It seemed intense.
- It was fun.

398
00:33:56,560 --> 00:34:00,440
Behind me we have made a track.

399
00:34:00,520 --> 00:34:07,560
The first team runs for ten seconds
before Brian and I follow them.

400
00:34:07,640 --> 00:34:13,080
Then you have ten laps to beat
us by obscuring our vision.

401
00:34:13,160 --> 00:34:19,240
If you can handle it, maybe the myth is true.
If you fail, it's over for you.

402
00:34:19,320 --> 00:34:23,200
Team red begins. Get ready.

403
00:34:25,720 --> 00:34:31,600
Tamara will drive. Allen and Brian
can only watch and hope.

404
00:34:31,680 --> 00:34:34,760
Everything has been messed up so far-

405
00:34:34,840 --> 00:34:40,360
- regardless of whether it's the springs
or the sticky substance.

406
00:34:40,440 --> 00:34:45,360
The first time we run the whole system
is out on the track.

407
00:34:47,080 --> 00:34:49,040
Then we drive.

408
00:34:50,480 --> 00:34:54,200
Tamara bides her time
as Brian approaches.

409
00:34:54,280 --> 00:34:58,080
Tamara
have not yet used the equipment.

410
00:34:58,160 --> 00:35:03,160
- Maybe it's not the time.
- The cat is almost where we want it.

411
00:35:03,240 --> 00:35:07,080
After three days of construction
is now the case.

412
00:35:07,160 --> 00:35:12,560
Whatever happens, we know Team red
are ready to party.

413
00:35:23,960 --> 00:35:28,600
We test the myth of blinding
the villain with our spy car.

414
00:35:28,680 --> 00:35:32,160
It's time to let out the feathers.

415
00:35:32,240 --> 00:35:36,160
Team red is first out
and Tamara opens the tailgate.

416
00:35:36,240 --> 00:35:39,200
Where.

417
00:35:39,280 --> 00:35:44,000
Step one is to shoot the sticky one
the mixture over Brian's windshield.

418
00:35:44,080 --> 00:35:46,240
Out with the clothes.

419
00:35:46,320 --> 00:35:51,000
- Does it spray?
- It is too great a distance.

420
00:35:51,080 --> 00:35:55,160
Tamara lets off the gas
until Brian is close enough.

421
00:35:55,240 --> 00:35:57,760
Now come the springs.

422
00:35:57,840 --> 00:36:04,800
It is not surprising. Here's how it goes
that when springs meet turbulence.

423
00:36:04,880 --> 00:36:07,520
Is something stuck to the windshield?

424
00:36:07,600 --> 00:36:13,440
Yes, the honey mixture
has scratched the box.

425
00:36:13,520 --> 00:36:17,240
Turn on the windshield wipers.

426
00:36:17,320 --> 00:36:21,280
That made it worse. Now it's okay.

427
00:36:21,360 --> 00:36:26,600
It does attach, however, to the windshield wipers
get it removed. We have a problem.

428
00:36:26,680 --> 00:36:32,400
But they are not beaten yet. Tamara
has glitter left to release.

429
00:36:33,480 --> 00:36:37,400
Is it red color?

430
00:36:37,480 --> 00:36:40,400
It works the same as with the springs.

431
00:36:40,480 --> 00:36:44,680
Had we not had the windshield wipers
and washer fluid-

432
00:36:44,760 --> 00:36:47,840
-we had a problem.

433
00:36:47,920 --> 00:36:53,440
Half of the party supplies
seems to be still in the car.

434
00:36:53,520 --> 00:36:58,120
- Open all valves. Blow everything out.
- She probably does.

435
00:36:58,200 --> 00:37:04,600
He looks like he's been driving
the bird from the movie "Up".

436
00:37:04,680 --> 00:37:09,960
There it ended.
The Stalker 1 - The Getaway Car 0.

437
00:37:11,440 --> 00:37:18,240
The irony is that it is
less material here than here.

438
00:37:18,320 --> 00:37:24,920
Rather, they seem to have pressure
on the self-destruct button.

439
00:37:30,920 --> 00:37:36,240
Now it's up to Team Blue
to stop the pursuer.

440
00:37:37,600 --> 00:37:42,360
- Then we drive.
- You won't get away, Jon.

441
00:37:43,720 --> 00:37:49,680
It was the first lap.
There he comes. He drives fast.

442
00:37:49,760 --> 00:37:54,080
It's hard to see.
He's trying to overtake me.

443
00:37:54,160 --> 00:38:01,440
He has to maneuver
to get us at the right distance.

444
00:38:01,520 --> 00:38:06,680
It will be tough for him to drive
and operate the circuit breakers.

445
00:38:06,760 --> 00:38:10,760
- Jon has full control...
- Then we'll see.

446
00:38:10,840 --> 00:38:15,040
- ...and when he's ready...
- Then we drive.

447
00:38:15,120 --> 00:38:17,800
What is that there?

448
00:38:17,880 --> 00:38:21,160
...the first volleys are coming
from the tailgate.

449
00:38:21,240 --> 00:38:25,320
Rockets fired.
Is he still following me?

450
00:38:25,400 --> 00:38:28,440
The missiles are classic 007.

451
00:38:28,520 --> 00:38:32,120
Rockets fired. Did I meet?

452
00:38:32,200 --> 00:38:35,200
But they go too high and miss.

453
00:38:35,280 --> 00:38:41,640
The rockets look impressive but they
is nowhere near stopping us.

454
00:38:41,720 --> 00:38:43,640
You asked for it.

455
00:38:43,720 --> 00:38:48,560
Here comes my favorite.
I move on to the paintball guns.

456
00:38:48,640 --> 00:38:50,880
Into the shooting zone. Now we drive.

457
00:38:52,640 --> 00:38:56,080
He's trying to get us
by shooting paintballs.

458
00:38:56,160 --> 00:39:01,560
- The bullets hit the spot...
- We still have sight.

459
00:39:01,640 --> 00:39:06,800
- ...but the hunt is not over.
- He only hits on my side.

460
00:39:06,880 --> 00:39:09,080
Now comes the big artillery.

461
00:39:09,160 --> 00:39:12,880
Time for the cannon. Now we drive. Fire.

462
00:39:14,320 --> 00:39:18,360
It was impressive. What a blast.

463
00:39:18,440 --> 00:39:23,040
It is not the same means as
in the balls. It looks clunkier.

464
00:39:23,120 --> 00:39:27,920
Can you smell it?
It smells like contact glue.

465
00:39:28,000 --> 00:39:31,120
Now comes another volley.

466
00:39:31,200 --> 00:39:36,240
It was their best trick.
- Law blows "Christmas attack".

467
00:39:36,320 --> 00:39:39,400
Turn on the windshield wipers.

468
00:39:39,480 --> 00:39:42,440
No, they made it worse.

469
00:39:42,520 --> 00:39:47,240
- Do they meet any more...
- Now we're driving.

470
00:39:47,320 --> 00:39:50,800
It was a direct hit.

471
00:39:50,880 --> 00:39:57,240
The more they try to wipe away
the messier it gets.

472
00:39:57,320 --> 00:40:00,840
I don't see anything. We have to stay.

473
00:40:00,920 --> 00:40:06,080
One lap remains. Brian needs to change
his plans for world domination-

474
00:40:06,160 --> 00:40:09,280
- and stop the car.

475
00:40:09,360 --> 00:40:15,240
The guy. The system worked perfectly.
Rockets, paintballs, everything...

476
00:40:15,320 --> 00:40:17,200
It was incredible.

477
00:40:18,480 --> 00:40:22,360
Martin and Jon saved this myth.

478
00:40:22,440 --> 00:40:24,960
It was a direct hit.

479
00:40:25,040 --> 00:40:28,040
But they only had one lap left.

480
00:40:28,120 --> 00:40:33,800
They noticed how difficult it can be
to neutralize a moving target.

481
00:40:39,480 --> 00:40:45,080
After today's events
I am both shaken and moved.

482
00:40:45,160 --> 00:40:50,000
You would create a harmless device
that could obscure the scoundrel's sight-

483
00:40:50,080 --> 00:40:53,000
- so that he has to stop the car.

484
00:40:53,080 --> 00:40:56,920
Team red's honey and feathers
was not enough

485
00:40:57,000 --> 00:40:59,480
-but it did Lag blow Christmas cannon.

486
00:40:59,560 --> 00:41:04,440
We assess the myth as possible.
Congratulations, Team Blue.

487
00:41:04,520 --> 00:41:08,360
It leads us
to this week's award.

488
00:41:08,440 --> 00:41:15,320
Everyone was great but at the finale
should it be even between the teams.

489
00:41:15,400 --> 00:41:19,000
This week no award is given.

490
00:41:21,800 --> 00:41:25,560
That means any of you
can go home.

491
00:41:25,640 --> 00:41:29,720
It is the hardest decision
we have had to understand.

492
00:41:29,800 --> 00:41:34,800
I have discussed with Brian,
Owen and the rest of the team.

493
00:41:34,880 --> 00:41:40,880
Even though you all have good skills
and is good in front of the camera...

494
00:41:40,960 --> 00:41:44,200
...will a person be allowed to go home.
It is...

495
00:41:46,360 --> 00:41:50,560
...Allen. I regret.

496
00:41:50,640 --> 00:41:56,080
- See you soon. I promise.
- It has been pure pleasure.

497
00:41:57,320 --> 00:42:01,040
Where did Allen go wrong?

498
00:42:01,120 --> 00:42:05,520
He was the driving force
behind Lag red's lousy plan-

499
00:42:05,600 --> 00:42:10,520
- to render a car harmless
with breakfast and party supplies.

500
00:42:10,600 --> 00:42:14,120
The competition
was so hard that it was enough.

501
00:42:14,200 --> 00:42:19,080
It was crazy. I have checked off
very much on my wish list.

502
00:42:19,160 --> 00:42:23,400
It has been
best summer camp of my life.

503
00:42:23,480 --> 00:42:27,000
- Can I take the car?
- No.

504
00:42:29,000 --> 00:42:33,920
- Go, Allen.
- Don't stop until the track ends.

505
00:42:37,520 --> 00:42:41,640
It would have been appropriate
to see Allen drive off into the sunset-

506
00:42:41,720 --> 00:42:46,000
- but some days
doesn't turn out the way you imagined.

507
00:42:49,600 --> 00:42:51,400
POSSIBLE

508
00:42:52,200 --> 00:42:54,920
- In the next episode:
- A grand finale.

509
00:42:55,000 --> 00:42:59,600
We launch the fantastic finale.

510
00:42:59,680 --> 00:43:06,000
Four finalists
tackles two tough tests.

511
00:43:06,080 --> 00:43:09,040
A hot water rocket...

512
00:43:09,120 --> 00:43:13,280
...and can you float on your feet?

513
00:43:13,360 --> 00:43:19,040
Who's left?
Who will remain as mythbuster?

514
00:43:19,120 --> 00:43:21,400
Now comes the announcement.


